# 识别文档

质量状态：needs_review

## 第 1 页

Guaranteed Technical Specifications

<div class="table-wrap"><table id="p0-b1-t0"><tr><td rowspan="1" colspan="8" data-row="0" data-col="0">MOE Specification Number: RE/10/39</td></tr><tr><td rowspan="2" colspan="1" data-row="1" data-col="0">Item No.</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="1">Item Description</td><td rowspan="2" colspan="1" data-row="1" data-col="2">Total Qty</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="1" data-col="3">Minimum requirement specifications</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="1" data-col="5">Bidders Offer</td><td rowspan="2" colspan="1" data-row="1" data-col="7">Brand/Article No &amp; Reference</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="1">(Column A)</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="2" data-col="3">(Column B)</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="2" data-col="5">(Column C)</td></tr><tr><td rowspan="9" colspan="1" data-row="3" data-col="0">RE/10/39</td><td rowspan="9" colspan="1" data-row="3" data-col="1">Tie Strap</td><td rowspan="9" colspan="1" data-row="3" data-col="2">2470 Pieces</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="3" data-col="3">Part 1 – Items that require full details for evaluation purposes.</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="3" data-col="5">Part 1 – Items that require full details for evaluation purposes.</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="3">Equipment Name:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="4">Strap, twisted tie</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="5">Equipment Name:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="6">Strap, twisted tie</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="3">Equipment Description:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="4">Tie Strap</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="5">Equipment Description:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="6">Tie Strap</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="3">Total Quantity:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="4">2470 Pieces</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="5">Total Quantity:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="6">2470Pieces</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="2" data-row="7" data-col="3">SKETCH, IMAGE, OR DRAWING</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="7" data-col="5">SKETCH, IMAGE, OR DRAWING</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="7" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="2" data-row="8" data-col="3">NOTE: (i) All Dimensions in Millimetres (ii) Drawing for reference only<figure><img src="assets/d053805a127be6246242c95d06398604e0e94025d38ec8c2de58dc3cea8c32f9.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-d053805a127be6246242c95d06398604e0e94025d38ec8c2de58dc3cea8c32f9</figcaption></figure></td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="8" data-col="5">NOTE: (i) All Dimensions in Millimetres (ii) Drawing for reference only<figure><img src="assets/ff6901a8db8d278e76fa12672249d7360c32010bd4cc7c84b1dc5d7673ec1890.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-ff6901a8db8d278e76fa12672249d7360c32010bd4cc7c84b1dc5d7673ec1890</figcaption></figure></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="8" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="2" data-row="9" data-col="3">GENERAL DETAILS:</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="9" data-col="5">GENERAL DETAILS:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="9" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="10" data-col="3">Material:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="10" data-col="4">Mild steel</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="10" data-col="5">Material:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="10" data-col="6">Mild steel</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="10" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="11" data-col="3">Length x Width x Width:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="11" data-col="4">1067mm x 40mm x 6mm</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="11" data-col="5">Length x Width x Width:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="11" data-col="6">1067mm x 40mm x 6mm</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="11" data-col="7"></td></tr></table></div>

<figure><img src="assets/dced3f65ccbb25b983de2db50b8891ab2b1ab3a4c3d912660747de6581e32a98.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-dced3f65ccbb25b983de2db50b8891ab2b1ab3a4c3d912660747de6581e32a98</figcaption></figure>

STRONG

杭州世翔电气有限公司 Hangzhou Strong Electric Co., Ltd Tel: 0086-571-89774012 Email: sales@strongec.com www.strongec.com No. 830 Wenyi West RD, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China

## 第 2 页

Tel: 0086-571-89774012 Email: sales@strongec.com www.strongec.com No. 830 Wenyi West RD, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China

<div class="table-wrap"><table id="p1-b1-t0"><tr><td rowspan="7" colspan="1" data-row="0" data-col="0"></td><td rowspan="7" colspan="1" data-row="0" data-col="1"></td><td rowspan="7" colspan="1" data-row="0" data-col="2"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="3">Surface finish:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="4">Hot dip galvanized</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="5">Surface finish:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="6">Hot dip galvanized</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="3">Holes:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="4">2No. 22mm diameter holes</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="5">Holes:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="6">2No. 22mm diameter holes</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="2" data-row="2" data-col="3">Used for tying 11kV or 33kV cross-arms to poles</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="2" data-col="5">Used for tying 11kV or 33kV cross-arms to poles</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="3">STANDARD SPECIFICATION:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="4">SANS IEC 61284; ISO 1461</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="5">STANDARD SPECIFICATION:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="6">SANS IEC 61284; ISO 1461</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="3">Labelling</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="4"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="5">Labelling</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="6"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="3">MARKING:Packing Container to be marked;(1)’MOE – MAREP PHASE 10’(2)‘Tie Strap’(3)Manufacturer’s trade name or trade mark or both(4)Year of manufacture(5)Number of pieces in the pack(6)Gross weight of the pack in kg</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="4">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="5">MARKING:Packing Container to be marked;(1)’MOE – MAREP PHASE 10’(2)‘Tie Strap’(3)Manufacturer’s trade name or trade mark or both(4)Year of manufacture(5)Number of pieces in the pack(6)Gross weight of the pack in kg</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="6">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="3">Please state for the model offered:●Manufacturer:●Model number and</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="4">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="5">Please state for the model offered:●Manufacturer:●Model number and</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="6">●Hangzhou Strong Electric Co., Ltd</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="7"></td></tr></table></div>

<figure><img src="assets/4e13340fe5f6644bca33784a0f333a59bd0f316ae0d4f722f954e7b1de76181b.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-4e13340fe5f6644bca33784a0f333a59bd0f316ae0d4f722f954e7b1de76181b</figcaption></figure>

STRONG

杭州世翔电气有限公司

Hangzhou Strong Electric Co., Ltd

## 第 3 页

Tel: 0086-571-89774012 Email: sales@strongec.com www.strongec.com No. 830 Wenyi West RD, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China

<div class="table-wrap"><table id="p2-b1-t0"><tr><td rowspan="8" colspan="1" data-row="0" data-col="0"></td><td rowspan="8" colspan="1" data-row="0" data-col="1"></td><td rowspan="8" colspan="1" data-row="0" data-col="2"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="3">derivative●Country of manufacture</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="4"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="5">derivative●Country of manufacture</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="6">●Tie Strap●China</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="2" data-row="1" data-col="3">Part II – Items that require details for information purposes</td><td rowspan="1" colspan="2" data-row="1" data-col="5">Part II – Items that require details for information purposes</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="3">REQUIREMENTS</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="4"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="5">REQUIREMENTS</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="6"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="2" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="3">Equipment must be suitable for use in Malawi</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="4">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="5">Equipment must be suitable for use in Malawi</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="6">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="3" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="3">INSPECTION AND TESTS</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="4"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="5">INSPECTION AND TESTS</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="6"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="4" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="3">Equipment may be subject to inspection and testing by an appointed Inspection Service Team as detailed in the tender document. Inclusion of this inspection in a contract DOES NOT remove any liability of the Supplier to perform their obligations under the terms of the contract.</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="4">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="5">Equipment may be subject to inspection and testing by an appointed Inspection Service Team as detailed in the tender document.Inclusion of this inspection in a contract DOES NOT remove any liability of the Supplier to perform their obligations under the terms of the contract.</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="6">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="5" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="3">BIDDERS MUST SUPPLY THE FOLLOWING INFORMATION:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="4"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="5">BIDDERS MUST SUPPLY THE FOLLOWING INFORMATION:</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="6"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="6" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="7" data-col="3">SERVICE SUPPORT</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="7" data-col="4"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="7" data-col="5">SERVICE SUPPORT</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="7" data-col="6"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="7" data-col="7"></td></tr></table></div>

<figure><img src="assets/28ad6c3f3016f7d7f50d38daecd0cb0577cdfbd5c3d45d13d7367a4c4b1de712.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-28ad6c3f3016f7d7f50d38daecd0cb0577cdfbd5c3d45d13d7367a4c4b1de712</figcaption></figure>

STRONG

杭州世翔电气有限公司

Hangzhou Strong Electric Co., Ltd

## 第 4 页

Tel: 0086-571-89774012 Email: sales@strongec.com www.strongec.com No. 830 Wenyi West RD, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China

<div class="table-wrap"><table id="p3-b1-t0"><tr><td rowspan="2" colspan="1" data-row="0" data-col="0"></td><td rowspan="2" colspan="1" data-row="0" data-col="1"></td><td rowspan="2" colspan="1" data-row="0" data-col="2"></td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="3">How will you honour warranty claims?Please provide details of the warranty conditions that will apply to this offer, which should conform with the requirements of the Contract Conditions</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="4">Please explain clearly</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="5">How will you honour warranty claims?Please provide details of the warranty conditions that will apply to this offer, which should conform with the requirements of the Contract Conditions</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="6">If quality have problem within warranty period, replace for free</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="0" data-col="7"></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="3">Note that following delivery under any contract for supply, the bidder shall be responsible for ensuring that the Principal and End-User are provided with any service updates, service bulletins, safety notices, etc either direct or via the local agent.</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="4">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="5">Note that following delivery under any contract for supply, the bidder shall be responsible for ensuring that the Principal and End-User are provided with any service updates, service bulletins, safety notices, etc either direct or via the local agent.</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="6">Comply</td><td rowspan="1" colspan="1" data-row="1" data-col="7"></td></tr></table></div>

<figure><img src="assets/a8d8dbd1c50e805ec05fcaf6a7c29ab835a02b465938f74404e4cc4e7e96b8bd.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-a8d8dbd1c50e805ec05fcaf6a7c29ab835a02b465938f74404e4cc4e7e96b8bd</figcaption></figure>

Date：19th January, 2026




<figure><img src="assets/fa22d6fc76d82eb860967fe55f06e24fd2ed9a4b6782ef2aa9babe55b8ccaa3e.jpg" alt="来源图片 / 图纸" loading="lazy"><figcaption class="locator">asset-fa22d6fc76d82eb860967fe55f06e24fd2ed9a4b6782ef2aa9babe55b8ccaa3e</figcaption></figure>

STRONG

杭州世翔电气有限公司

Hangzhou Strong Electric Co., Ltd
